Sworn / Official translations Fast turnaround Confidential

Official English ↔ Greek translations you can trust.

Andrea Kontou provides sworn/official translations for immigration, legal, corporate, and academic documents in Cyprus and remotely.

Registered Sworn Translator #178 English ↔ Greek Quote response: within 24 hours

Digital delivery (PDF) Express / 24h options Limassol + Remote

Services

Sworn / Official translations
For authorities, immigration, universities, and formal submissions.

Standard translations
Business, websites, internal documents, personal use.

Proofreading
Bilingual review and correction (English / Greek).

Formatting support
Keeping your documents clean and submission-ready.

Civil registry: Birth certificate, marriage certificate, divorce certificate, death certificate.
Immigration: Residence/visa documents, affidavits, supporting letters.
Academic: Diplomas, transcripts, reference letters, course descriptions.
Legal: Contracts, court documents, declarations, power of attorney.
Corporate: Company certificates, profiles, shareholder documents.
Medical: Medical certificates and reports (non-emergency).

Complete the form and receive a quote + timeline within 24 hours.

Full name *

Phone / WhatsApp

Email *

Language direction *

Document type *

Urgency *

Desired deadline

Delivery preference

This must be a sworn/official translation (for authorities)

Details / notes *

Do not include sensitive personal numbers; share after confirmation if needed.

Other contact options

🔒 Your data is handled confidentially per Cyprus Data Protection Law. See our Privacy Policy.

Email: kontouandrea10@gmail.com
Phone/WhatsApp: +357 99 718138
Location: Limassol, Cyprus
Service area: Cyprus-wide + EU remote